Découvrez
La Châtaigneraie
La Châtaigneraie vous offre un confort moderne et douillet sur 20 m2. La literie ainsi que le linge de lit et de toilette issu des meilleures usines textiles des Vosges sont de grande qualité. La spacieuse salle de douche privée et attenante a été entièrement rénovée pour vous recevoir. Le wifi et la télévision sont à disposition et deux fauteuils moelleux vous attendent pour un petit moment de détente.
“The chestnut grove “
This room offers modern, cosy comfort in a 20m 2 area. The bedding and towels come from the best
textile mills in the Vosges and are of the highest quality. The spacious adjoining and private shower
room has been completely renovated to welcome you. Wi-Fi and television are at your disposal,
and two soft armchairs await you for a moment of relaxation.
The king-size bed (180cm wide) can be made into two single beds (90cm wide) on request.
A common room overlooking the garden is available for a hot drink, reading, consulting tourist
information or for playing board games.
“Der Kastanienhain“
La Châtaigneraie bietet Ihnen auf 20m 2 modernen und gemütlichen Komfort.
Die hochwertige Bettwäsche sowie die Bett- und Handtücher kommen aus den besten
Textilfabriken der Vogesen.
Das Zimmer verfügt über ein geräumiges, komplett renoviertes Bad mit Dusche.
Zwei gemütliche Sessel bieten Entspannung.
WLAN und Fernsehen stehen Ihnen zur freien Verfügung.
A savoir : Le grand lit de 180cm de large peut être préparé en deux lits de 90cm à la demande.
The king-size bed (180cm wide) can be made into two single beds (90cm wide) on request.
Das 180 m breite Doppelbett kann auf Wunsch zu zwei Einzelbetten umgebaut werden.
Une salle commune qui donne sur le jardin est accessible pour prendre une boisson chaude, lire, consulter de la documentation touristique ou profiter des jeux de société.
A common room overlooking the garden is available for a hot drink, reading, consulting tourist
information or for playing board games.
Ein Gemeinschaftsraum mit Blick auf den Garten ist frei zugänglich, um ein heißes Getränk zu
nehmen, zu lesen, in Broschüren und Prospekten nachzuschlagen oder Gesellschaftsspiele zu spielen.
