Découvrez
La Prairie Fleurie
Cette spacieuse chambre de 21 m2 allie le charme de l’ancien et le confort moderne. Dès l’entrée, les fleurs des champs vous accueillent grâce à un panoramique placée en tête d’un grand lit de 180cm de large. La salle d’eau (douche, meuble vasque et toilettes) a été conçue ouverte sur la chambre, pour une touche de modernité. Wifi et téléviseur sont à disposition, ainsi qu’une table et un canapé pour un moment de détente ou une petite séance de travail. La literie ainsi que le linge de lit et de toilettes issu des meilleures usines textiles des Vosges sont de grande qualité.
“The flower meadow “
This spacious 21m 2 room combines old-world charm with modern comfort.
From the entrance, the flowers of the fields welcome you thanks to a panoramic wallpaper placed at the head of a large 180cm-wide bed.
The shower room (shower, washbasin and toilet) has been designed to open onto the room, for a modern touch.
Wi-Fi and television are available, as well as a table and sofa for a moment of relaxation or a short work session.
The bedding and towels come from the best textile mills in the Vosges and are of the
highest quality.
“Die Blumenwiese“
Dieses geräumige Zimmer (21m 2 ) vereint den Charme des Alten mit modernem Komfort.
Schon beim Betreten des Zimmers werden Sie von Feldblumen begrüßt, dank einer Panorama-
tapete, die am Kopfende des 180cm breiten Bettes angebracht ist. Das Badezimmer (Dusche,
Waschbecken und Toilette) wurde offen zum Schlafzimmer gestaltet, um einen modernen Touch zu
erhalten.
Die hochwertige Bettwäsche sowie die Bett- und Handtücher kommen aus den besten
Textilfabriken der Vogesen.
WLAN und Fernsehen stehen Ihnen zur Verfügung, sowie ein Tisch und ein Sofa zum Entspannen
oder zum Arbeiten.
A savoir : Le canapé est convertible en 130X190 et peut accueillir un hôte supplémentaire pour 15€ la nuit.
The sofa is convertible to 130 x 190 and can accommodate an extra guest for 15€ per night.
Das Sofa ist zum Ausziehen (130 x 190) und für 15€ pro Nacht, bietet es Platz für einen zusätzlichen Gast.
Une salle commune qui donne sur le jardin est accessible pour prendre une boisson chaude, lire, consulter de la documentation touristique ou profiter des jeux de société.
A common room overlooking the garden is available for a hot drink, reading, consulting tourist
information or for playing board games.
Ein Gemeinschaftsraum mit Blick auf den Garten ist frei zugänglich, um ein heißes Getränk zu nehmen, zu lesen, in Broschüren und Prospekten nachzuschlagen oder Gesellschaftsspiele zu spielen.
